soldier是啥意思啊

soldier中文翻译 - 老顾给您掰扯掰扯
字数: 1,200字 领域: 军事/生活 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Soldier is a person who serves in an army, especially a person who is not an officer.

The term can also refer to:

1. A member of the military forces of a country

2. A person who works hard for a cause

3. In entomology, a caste of social insects (like ants or termites) specialized for defense

4. Slang for a loyal and dedicated person

译文 (中文)

士兵就是在军队里服役的人,特指那些不是军官的普通军人。

这个词儿还有几个意思呢:

1. 一个国家武装力量的成员

2. 为某个事业拼命干活儿的人,比如咱们常说"抗疫战士"

3. 昆虫学里指专门负责防御的社会性昆虫,比如兵蚁、兵白蚁这些

4. 俚语里形容特别忠诚、特别靠谱的人,比如说"这哥们儿真是个战士"

补充说明:soldier这个词儿在口语里用得可多了,比如"soldier on"就是咬牙坚持的意思。咱们中国人说的"战士精神"跟这个也有异曲同工之妙。