original到底啥意思啊

original中文翻译 - 给您掰扯明白
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Original is an adjective meaning:

1. Present or existing from the beginning; first or earliest.

2. Created directly and personally by a particular artist; not a copy or imitation.

3. Thinking or acting in an independent, creative, or individual manner.

As a noun, original can mean:

1. The earliest form of something, from which copies may be made.

2. An eccentric or unusual person.

3. (in art) The actual painting, sculpture, etc. from which copies are made.

译文 (中文)

Original这个词儿可有意思了,咱们一个一个来说哈:

1. 最原始的那个意思,就是"最初的、最早的",比如说"original plan"就是"最初的计划"。

2. 指"原创的、不是山寨的",比如"original artwork"就是"原创艺术品",可不是复制品哦。

3. 形容人"有创意的、特立独行的",比如说"he's very original"就是"这人挺有想法的"。

当名词用的时候呢:

1. 指"原件、原版",比如说"keep the original"就是"保留原件"。

2. 形容"怪咖、有个性的人",比如说"she's a real original"就是"她真是个奇葩"。

3. 艺术圈儿里指"原作",跟复制品区分开。

补充说明:现在年轻人老说"太original了",其实就是夸人"太有创意了"、"太独特了"的意思。这个词儿用起来可有讲究了,得看具体语境。