tick是啥意思啊

tick中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 英语/网络用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

tick can mean:

1. A light, sharp, clicking sound made by a clock or watch

2. A mark (✓) used to indicate that something is correct or has been chosen

3. A small parasitic arachnid that attaches itself to the skin

4. (British) A moment or instant

5. (Finance) The smallest possible price movement of a security

6. (Slang) To annoy or irritate someone

译文 (中文)

tick这词儿可有意思了,咱给您掰扯掰扯:

1. 钟表发出的"滴答"声,就跟您家挂钟似的"滴答滴答"

2. 对勾✓,考试卷子上打对号那个,可别跟叉号搞混喽

3. 蜱虫,这玩意儿可烦人了,专往人身上叮

4. (英式英语)一会儿功夫,比如说"wait a tick"就是"稍等片刻"

5. (金融)股票价格最小变动单位,炒股的老铁们肯定熟

6. (俚语)惹人生气,比如"Don't tick me off"就是"别惹我"

补充说明:现在年轻人还爱说"on tick",意思是赊账买东西,跟"先上车后补票"一个意思,您可得记住了!