royal什么意思

royal中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Royal is an adjective that means relating to a king or queen or other members of their family.

In modern usage, royal can also refer to:

1. Something magnificent or splendid (e.g. "a royal feast")

2. A size of paper (e.g. "royal octavo")

3. A member of a royal family

4. In British slang, used for emphasis (e.g. "a royal pain")

译文 (中文)

Royal这个词儿啊,说白了就是跟国王、女王或者皇室成员有关的。

现在用起来可不止这个意思啦,您猜怎么着?它还能指:

1. 特别牛掰、特别气派的东西(比如"royal feast"就是"豪华盛宴")

2. 一种纸张尺寸("royal octavo"就是"皇家八开")

3. 皇室成员本人

4. 在英国俚语里用来加强语气("a royal pain"就是"烦死个人")

文化小贴士:现在年轻人爱说的"皇族"、"贵族气质"这些网络用语,其实都是从royal这个词儿演变来的,您品,您细品。