management到底啥意思?

management中文翻译 - 通俗易懂版
字数: 1,800字 领域: 商业/管理 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Management refers to the process of dealing with or controlling things or people.

In business context, management means the organization and coordination of the activities of an enterprise to achieve defined objectives.

The term "management" also includes:

1. The people who manage an organization

2. The skillful use of resources

3. A field of study in business schools

4. The act of handling difficult situations

译文 (中文)

Management这词儿说白了就是管事儿的意思,可以是管人也可以是管事。

在商业里头,management特指企业为了达成目标而进行的组织和协调活动,说白了就是怎么把事儿办漂亮。

"management"这个词儿还包含这些意思:

1. 管理层 - 就是公司里管事儿的那些人

2. 资源调配 - 把各种资源玩得转

3. 管理学 - 大学里专门研究怎么管人的专业

4. 危机处理 - 遇到麻烦事儿怎么摆平

补充说明:现在年轻人管这个叫"带团队",其实就是management的中式说法。比如"这哥们儿带团队有一套",就是说这人management能力不错。