mysterious是啥意思啊

mysterious中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/文学 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Mysterious is an adjective that describes something difficult or impossible to understand, explain, or identify.

Key characteristics of mysterious things include:

1. Being full of mystery

2. Arousing curiosity or wonder

3. Having an obscure or puzzling nature

Common collocations:

- Mysterious disappearance

- Mysterious stranger

- Mysterious illness

- Mysterious circumstances

译文 (中文)

Mysterious这个词儿啊,说白了就是形容那些神神秘秘、让人摸不着头脑的事儿。

它主要有这么几个意思:

1. 神神秘秘的,让人猜不透

2. 特别玄乎,能勾起人好奇心

3. 神龙见首不见尾那种感觉

常见搭配您瞅瞅:

- 神秘失踪(这人咋说没就没了呢)

- 神秘陌生人(地铁里老碰见那种戴着墨镜的大哥)

- 神秘疾病(医生都整不明白咋回事)

- 神秘事件(就跟悬疑片似的)

文化补充:这词儿在英文里特别常用,比中文的"神秘"用得还频繁。老外就爱用这个词儿形容那些解释不清的事儿,跟咱们说"这事儿邪性"差不多一个意思。