embrace是什么意思

embrace中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语词汇/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Embrace is a verb that means to hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection.

It can also mean to accept or support a belief, theory, or change willingly and enthusiastically.

The term "embrace" can be used in various contexts:

1. Physical embrace - hugging someone

2. Embracing new ideas - accepting new concepts

3. Embracing change - welcoming transformations

4. Embracing diversity - accepting differences

译文 (中文)

Embrace这个词儿可太有意思了,字面意思就是"拥抱",搂着抱着那种,特亲热那种感觉。

不过它还有更深的含义,就是"欣然接受"的意思,比如说接受新观念、新变化啥的,特别积极那种态度。

这个词儿在不同场合用法可多着呢:

1. 字面意思 - 抱抱啊,搂搂啊,表达爱意那种

2. 接受新想法 - 比如"embrace new technology"就是"拥抱新技术"

3. 欢迎变化 - "embrace change"就是"拥抱变化",现在职场里老说这个

4. 接纳多样性 - "embrace diversity"就是"拥抱多样性",现在可流行这个说法了

文化小贴士:现在年轻人老说"拥抱变化",其实就是从"embrace change"翻译过来的,特正能量一说法。咱们中国人现在也越来越open了,啥新鲜事物都能接受,这不就是embrace的精神嘛!