suffer是什么意思

suffer中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Suffer is a verb that means to experience something unpleasant, such as pain, illness, or hardship.

Common usages of suffer include:

1. Suffer from a disease or condition (e.g., "He suffers from asthma")

2. Suffer pain or distress (e.g., "She suffered a great loss")

3. Suffer a defeat or setback (e.g., "The team suffered a crushing defeat")

4. Suffer consequences (e.g., "You'll suffer the consequences of your actions")

5. Suffer in silence (idiom meaning to endure pain without complaining)

译文 (中文)

Suffer这个动词可太常见了,说白了就是"遭罪"、"受罪"的意思,指经历一些不好的事儿。

咱们来看看suffer的几种常见用法:

1. 表示"患病"(比如:"他患有哮喘")

2. 表示"遭受痛苦"(比如:"她遭受了巨大损失")

3. 表示"遭遇失败"(比如:"球队遭遇惨败")

4. 表示"承担后果"(比如:"你会为自己的行为付出代价")

5. 习语"suffer in silence"意思是"打落牙齿和血吞",形容默默忍受痛苦

补充说明:这个词儿在口语里经常用,比如"Don't make me suffer"就是"别让我遭罪了","I can't suffer this anymore"就是"我实在受不了了"。老外说这话的时候通常都带着一脸痛苦的表情,特形象!