himation是什么意思

himation中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 服饰/历史 完成时间: 2025-7-18
原文 (English/Greek)

Himation (ἱμάτιον) was a type of clothing in ancient Greece, a rectangular piece of fabric that was draped over the body as an outer garment.

The himation was typically worn over a chiton (tunic) and could be arranged in various styles depending on the occasion and personal preference.

Key features of himation include:

1. Made from wool or linen

2. Worn by both men and women

3. Often depicted in ancient Greek art and sculpture

4. Symbol of dignity and status

译文 (中文)

希玛申(ἱμάτιον)是古希腊的一种服饰,就是一块长方形的布料,可以随意披挂在身上当外套穿。

这玩意儿一般穿在基同(古希腊长袍)外面,想怎么搭就怎么搭,全看个人喜好和场合需要。

希玛申的几个特点您可得记好咯:

1. 一般都是羊毛或者亚麻做的

2. 男女老少都能穿

3. 古希腊艺术品里经常能看见它的身影

4. 那可是身份地位的象征

文化背景补充:希玛申在古希腊可不是随便穿的,得讲究个"范儿"。哲学家们最爱穿这个,显得特有学问。现在好多影视剧里演古希腊人,都把这衣服给整错了,看着忒不专业。