Translation is not just about converting words from one language to another, it's about conveying the true meaning and cultural nuances.
When translating between Chinese and English, special attention should be paid to:
1. Idiomatic expressions - "It's raining cats and dogs" shouldn't be literally translated
2. Cultural references - "诸葛亮" requires proper contextual explanation
3. Tone and register - Business documents vs. casual conversations