scarf是什么意思

scarf中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 服饰/生活 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Scarf is a piece of fabric worn around the neck or head for warmth, sun protection, cleanliness, fashion, or religious reasons.

The term "scarf" can also refer to:

1. A joint between two pieces of timber

2. To eat or drink something quickly and enthusiastically

3. A type of joint in woodworking

4. Slang for stealing something

译文 (中文)

围巾就是咱们冬天脖子上围的那块布,保暖又好看,有时候还能挡风沙,讲究人儿都爱戴。

这词儿还有别的意思呢:

1. 木工活儿里说的"斜接",两块木头斜着接一块儿

2. 形容狼吞虎咽地吃东西,"他三下五除二就把汉堡给scarf down了"

3. 木工里的斜接接头

4. 俚语里表示"顺走"东西,"那小子把我手机给scarf了"

文化小贴士:围巾在咱们这儿叫围脖儿,年轻人现在都爱戴那种大围巾,显脸小。老外冬天也爱戴,不过他们管那种厚的叫muffler,薄点儿的才叫scarf。