clothes什么意思

clothes中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 服装/生活 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Clothes are items worn on the body to protect and cover it, as well as for decoration and fashion purposes.

The term "clothes" can refer to:

1. General term for garments worn on the body

2. Specific types of clothing (e.g. summer clothes, winter clothes)

3. Figurative meaning - outward appearance or disguise

4. Idioms: "the emperor's new clothes" - something that is pretended to be seen but doesn't exist

译文 (中文)

衣服就是穿在身上用来保护身体、遮体,还有装饰和时尚作用的物品。

"clothes"这个词儿可有讲究了,它不光指:

1. 穿在身上的衣服总称

2. 特定类型的服装(比如夏装、冬装这些)

3. 引申义 - 外表或者伪装(就跟咱们说的"人靠衣装"一个意思)

4. 成语:"皇帝的新衣" - 指那些假装存在但实际上啥也没有的东西

文化小贴士:在英语里说"put on clothes"是穿衣服,"take off clothes"是脱衣服,可别整错了。还有啊,"clothes"这个词儿是复数形式,单数形式是"cloth",但"cloth"指的是布料,可不是衣服的意思,这个得注意咯!