隆迪语翻译服务

专业隆迪语翻译 - 靠谱得很
字数: 1,200字 领域: 商务/法律/医疗 完成时间: 2025-7-22
原文 (Kirundi/English)

Kirundi is the official language of Burundi, spoken by about 10 million people worldwide.

As a Bantu language, Kirundi shares similarities with Kinyarwanda and other East African languages.

Key features of Kirundi translation include:

1. Complex noun class system (16 classes)

2. Rich proverbial expressions

3. Formal/informal speech distinctions

4. Cultural-specific concepts

译文 (中文)

隆迪语是布隆迪的官方语言,全球约有1000万人使用,这可不是个小数目!

作为班图语系的一员,隆迪语和卢旺达语等东非语言有着千丝万缕的联系。

翻译隆迪语可得注意这些门道:

1. 复杂的名词分类系统(整整16类呢)

2. 丰富的谚语表达,特有那味儿

3. 正式和非正式用语的区别,可别整混了

4. 特有文化概念,得琢磨透了才能翻得地道

小贴士:布隆迪人说话特讲究礼节,翻译商务文件时可得注意这些细节,不然容易闹笑话!