first是什么意思

first中文翻译 - 专业解析

字数: 1,200字领域: 英语词汇完成时间: 2023-11-15

原文 (English)

First is an English word with multiple meanings:

1. Coming before all others in time or order; earliest; 1st

2. Highest ranking or most important

3. For the first time

4. The winning position in a competition

5. The first gear of a motor vehicle

6. A first-class degree in British universities

译文 (中文)

First这个词儿可有意思了，咱们来好好掰扯掰扯：

1. 表示时间或顺序上最早的，排第一的（比如：first love 初恋）

2. 最重要的，最牛掰的（比如：first priority 首要任务）

3. 第一次（比如：first time 头一回）

4. 比赛中的第一名（比如：come in first 拿第一）

5. 汽车的一档（老司机都懂）

6. 英国大学的一等学位（学霸专属）

补充说明：first这词儿在口语里也经常用，比如"First things first"意思是"先说重要的"，"First come, first served"就是"先到先得"的意思，贼实用！

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT