1. 希伯来语是从右往左写的,排版特别容易出错,咱团队有专门的排版工程师盯着
2. 圣经希伯来语和现代希伯来语差别大了去了,我们分得门儿清
3. 以色列商务文件里那些个法律术语,翻译不好可是要吃官司的
4. 犹太文化里的典故特别多,没在以色列生活过根本搞不明白
5. 希伯来语人名地名翻译,音译意译都得讲究
1. 希伯来语是从右往左写的,排版特别容易出错,咱团队有专门的排版工程师盯着
2. 圣经希伯来语和现代希伯来语差别大了去了,我们分得门儿清
3. 以色列商务文件里那些个法律术语,翻译不好可是要吃官司的
4. 犹太文化里的典故特别多,没在以色列生活过根本搞不明白
5. 希伯来语人名地名翻译,音译意译都得讲究
1. 顾老师团队有以色列留学背景,希伯来语说得跟母语似的
2. 20年老字号,翻译过上千份以色列商务合同,靠谱得很
3. 专门研究犹太文化,圣经翻译那叫一个地道
4. 24小时加急服务,以色列那边急用的文件我们连夜赶
5. 价格透明没套路,翻译质量杠杠的
6. 保密协议签得死死的,商业机密绝对不外泄