copy什么意思

copy中文翻译 - 专业解析

字数: 1,200字领域: 日常用语/专业术语完成时间: 2025-7-17

原文 (English)

Copy is a word with multiple meanings:

1. To make an identical reproduction of something (verb)

2. A duplicate of an original (noun)

3. In journalism: written material to be published

4. In marketing: the text of an advertisement

5. In computing: to duplicate data

6. In education: to imitate or plagiarize

译文 (中文)

Copy这个词儿可有意思了，意思可多了去了：

1. 复制、抄写（动词）："哎呦，这文件您得copy一份儿"

2. 副本、复印件（名词）："老板要的是原件，不是copy件儿"

3. 新闻稿（媒体用语）："这篇copy写得真不赖"

4. 广告文案（营销用语）："这广告copy太有创意了"

5. 拷贝（计算机用语）："赶紧把资料copy到U盘里"

6. 抄袭（教育用语）："作业可不能copy别人的啊"

补充说明：现在年轻人还爱说"Ctrl+C/V"，其实就是copy/paste的意思，懂的都懂~

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT