深爱的英文怎么说

深爱英文翻译 - 地道表达
字数: 1,200字 领域: 情感/日常 完成时间: 2025-7-18
原文 (中文)

深爱是一种强烈而深沉的感情,比普通的"爱"更加浓烈和持久。

在不同语境下,"深爱"可以表达为:

1. 对恋人的深情:"我深爱着你"

2. 对家人的爱:"深爱着我的父母"

3. 对事物的热爱:"深爱着这座城市"

4. 对祖国的热爱:"深爱着这片土地"

译文 (English)

Deep love is a strong and profound emotion, way more intense and lasting than regular "love".

In different contexts, "深爱" can be expressed as:

1. For lovers: "I deeply love you" or "I'm madly in love with you"

2. For family: "I cherish my parents deeply"

3. For things: "I'm passionately fond of this city"

4. For homeland: "I love this land with all my heart"

补充说明:老外表达深爱时常用"adore"、"treasure"这些词儿,比单纯的"love"更有感觉。年轻人现在也爱用"I'm crazy about you"这种表达,特带劲儿!