point是什么意思

point中文翻译 - 老司机带路

字数: 1,800字领域: 英语/日常用语完成时间: 2023-11-15

原文 (English)

Point is one of the most commonly used words in English with multiple meanings:

1. A sharp end of something: "the point of a needle"

2. A particular detail or idea: "That's a good point"

3. A unit of scoring in games: "scored 10 points"

4. A purpose or reason: "What's the point?"

5. A specific moment in time: "At this point in the meeting..."

6. A decimal point: "3.14 (three point one four)"

7. A promontory: "Point Lobos"

8. In printing, a unit of type size: "12-point font"

译文 (中文)

Point这个词儿在英语里可太常用了，意思多得跟啥似的：

1. 尖儿、尖端："针尖儿(point of a needle)"

2. 观点、要点："说得在理(That's a good point)"

3. 分数、得分："得了10分(scored 10 points)"

4. 意义、目的："有啥意思啊(What's the point?)"

5. 时间点："会议开到这会儿(At this point in the meeting)..."

6. 小数点："三点一四(3.14)"

7. 海角、岬角："罗伯斯角(Point Lobos)"

8. 印刷字号单位："12号字(12-point font)"

补充说明：这词儿在口语里用得可溜了，比如"get to the point"就是"说重点"，"point taken"意思是"明白了"。老外说话可喜欢用这个词儿了，咱们学英语也得整明白喽！

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译老炮儿

CAT