resident是啥意思

resident中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/法律 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

resident is a person who lives somewhere permanently or for an extended period of time.

In legal terms, a resident refers to someone who has established a domicile in a particular place.

The term "resident" can also mean:

1. A medical resident - a doctor in training

2. A resident artist - an artist who works at a particular institution

3. In computing, a resident program remains in memory

译文 (中文)

resident就是长期住在某个地儿的人,说白了就是常住居民。

法律上说的resident,指的是在某个地方安家落户的主儿。

这词儿还能这么用:

1. 住院医生 - 就是还在培训阶段的医生

2. 驻场艺术家 - 在特定机构工作的艺术家

3. 电脑里的常驻程序 - 一直搁内存里不走的程序

补充说明:resident这个词儿在美剧里经常能听着,比如"Are you a resident here?"就是问你是不是这儿的常住居民。咱们国内说的"常住人口"就可以翻译成permanent resident。