handle是什么意思

handle中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/计算机术语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Handle is a versatile word with multiple meanings:

1. As a noun: the part of an object designed to be held (e.g. door handle)

2. As a verb: to deal with or control something (e.g. handle a situation)

3. In computing: a reference to a resource (e.g. file handle)

4. In social media: a username or nickname (e.g. @yourhandle)

5. Slang: to cope with something difficult (e.g. "Can you handle the truth?")

译文 (中文)

Handle这个词可太有意思了,用法多着呢:

1. 名词意思:物件上用来抓握的部分(比如门把手)

2. 动词意思:处理、掌控(比如"handle a situation"就是处理一个情况)

3. 计算机术语:资源引用(比如文件句柄)

4. 社交媒体:用户名或昵称(比如"@你的handle")

5. 俚语用法:应付困难(比如"你能handle真相吗?")

补充说明:这个词在口语里特别常用,比如说"这事儿我handle不了"就是"这事儿我搞不定"的意思。在编程圈子里也是个高频词,老外程序员整天把"handle this error"挂在嘴边。