geek是什么意思

geek中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 网络文化/流行语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Geek originally referred to a performer in a circus sideshow who engaged in bizarre acts like biting the heads off live chickens.

In modern usage, geek describes someone who is extremely knowledgeable and passionate about a particular subject, especially technology, computers, or science fiction.

The term "geek" also refers to:

1. A person with a high level of expertise in a technical field

2. Someone who is socially awkward but brilliant in their area of interest

3. A subculture that celebrates intellectual pursuits and niche interests

译文 (中文)

Geek这个词儿最早指的是马戏团里那些表演奇葩节目的演员,比如生吞活鸡脑袋啥的。

现在可不一样啦,geek说的是那种对某个领域特别痴迷、特别懂行的人,尤其是科技、电脑或者科幻这些方面。

"geek"现在还有这些意思:

1. 技术领域的大神级人物

2. 社交上可能有点呆萌,但在自己感兴趣的领域特别牛掰的人

3. 一种崇尚智力追求和小众爱好的亚文化

文化背景补充:现在geek文化可火啦,像硅谷那些科技大佬好多都是geek出身,现在这个词儿已经从贬义变成褒义了,甚至还有点小骄傲呢!