综合保税区翻译咱可是专业的

保税区翻译那些事儿 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 外贸/海关/物流 完成时间: 2023-11-15
常见保税区文件 (English)

Comprehensive Bonded Zone refers to a special customs supervision area with functions of bonded processing, logistics and foreign trade.

Main document types include:

1. Customs Declaration - Import/Export Declaration Form

2. Bonded Warehouse - Inventory List & Receipt

3. Processing Trade - Handbook & Approval Certificate

4. Logistics Documents - Bill of Lading & Waybill

5. Tax Refund - Verification Sheet & Certificate

翻译要点 (中文)

综合保税区这玩意儿可讲究了,说白了就是海关特殊监管区,集加工、物流、外贸功能于一身。

咱团队最拿手的几类文件:

1. 报关单 - 进出口报关单翻译得门儿清,连海关编码都给您整得明明白白

2. 保税仓 - 库存清单、入库单翻译得那叫一个溜

3. 加工贸易 - 手册、批文翻译绝对专业,连边边角角的备注都不带落下的

4. 物流单据 - 提单、运单翻译得又快又准,急活儿也能接

5. 退税文件 - 核销单、证明书翻译得那叫一个地道

小贴士:保税区文件翻译最怕术语不统一,咱团队有自建术语库,保证前后一致不出错!