地道翻译 - 不是机器翻译那种生硬劲儿,咱讲究的是原汁原味儿
文化转换 - 老外说"break a leg",咱给翻译成"马到成功",这才叫专业
咱的服务包括:
1. 商务谈判同声传译
2. 法律文件精准翻译
3. 医疗报告专业处理
4. 影视作品本地化
地道翻译 - 不是机器翻译那种生硬劲儿,咱讲究的是原汁原味儿
文化转换 - 老外说"break a leg",咱给翻译成"马到成功",这才叫专业
咱的服务包括:
1. 商务谈判同声传译
2. 法律文件精准翻译
3. 医疗报告专业处理
4. 影视作品本地化
国际会议同传 - 去年给一带一路高峰论坛做同传,老外都说"绝了"
上市公司年报 - 连续5年为某央企提供中英双语年报翻译
影视作品本地化 - 参与多部好莱坞大片的中文配音字幕制作
文化背景补充:咱特别擅长把北京话里的"您猜怎么着"、"得嘞"这种味儿给翻出来,让老外也能感受到咱北京人的热情劲儿!