fridge什么意思

fridge中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 生活/家电 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Fridge is the common abbreviation for refrigerator, a household appliance used to keep food and drinks cold.

In British slang, "fridge" can also mean:

1. To ignore someone (similar to "ghosting")

2. A place where things are stored and forgotten

The word "fridge" first appeared in the 1920s as a shortened form of "refrigerator".

译文 (中文)

Fridge就是冰箱(refrigerator)的简称啦,就是咱们家里用来保鲜食物饮料的那个大家伙。

在英国俚语里头,fridge还有这些意思:

1. 故意不理人(跟现在说的"已读不回"差不多)

2. 指那些放着就忘了的地方(跟咱说"吃灰"一个意思)

这词儿最早出现在1920年代,就是refrigerator的缩写形式。

文化补充:现在年轻人还爱说"冰箱贴",就是贴在冰箱上的小玩意儿,英语叫fridge magnet,可别翻译错咯!