bitch是什么意思

bitch中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 俚语/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Bitch is a word with multiple meanings and usages in English, ranging from offensive to affectionate depending on context.

Primary meanings include:

1. A female dog (literal meaning)

2. A derogatory term for a woman (offensive usage)

3. A complaint or expression of dissatisfaction (e.g., "Stop bitching about it")

4. A difficult or unpleasant situation (e.g., "This job is a real bitch")

5. Among friends, can be used playfully or affectionately (e.g., "Hey bitch, what's up?")

译文 (中文)

Bitch这词儿可有意思了,在英语里能有好几种意思,得看语境,有时候是骂人,有时候还挺亲热的。

主要意思包括:

1. 母狗(字面意思)

2. 骂女人的词儿(这个可不好听)

3. 抱怨、发牢骚(比如"别特么抱怨了")

4. 形容特别难搞的事儿("这活儿真特么难")

5. 朋友之间开玩笑用("嘿,老铁,咋地啦")

文化背景补充:现在年轻人用得可溜了,特别是嘻哈文化里,有时候根本不是骂人。不过得注意场合啊,跟不熟的人可别瞎用,容易挨揍!