巴西葡萄牙语翻译找我们就对啦!

巴西葡语翻译 - 专业靠谱儿
字数: 2,000字 领域: 商务/法律/医疗 完成时间: 2023-12-15
原文 (Português do Brasil)

Tradução profissional de português brasileiro requer não apenas domínio linguístico, mas também compreensão profunda das nuances culturais e regionais.

Diferente do português europeu, o português brasileiro possui características únicas em vocabulário, gramática e pronúncia.

Áreas comuns de tradução:

1. Documentos comerciais e contratos

2. Localização de software e aplicativos

3. Conteúdo de marketing e publicidade

4. Documentos jurídicos e certificados

译文 (中文)

专业巴西葡语翻译可不光是语言转换那么简单,得懂当地文化那点儿事儿,还得明白各个地儿的方言差异。

跟欧洲葡萄牙语不一样,巴西葡萄牙语在词汇、语法和发音上都有自己个儿的特色,翻译时候得特别注意。

我们常接的翻译活儿:

1. 商务文件和合同翻译(保证专业术语倍儿准)

2. 软件和APP本地化(让产品说地道的巴西话)

3. 营销广告内容(翻译得既有内味儿又符合当地习惯)

4. 法律文件和证书(严谨专业,绝不含糊)

小贴士:巴西人说话可热情了,翻译时候得把那股子热乎劲儿也翻出来,不能太死板,要不显得生分!