真诚是指发自内心的真实情感,不虚伪不做作。
在日常交流中,我们常用"真诚"来形容:
1. 真诚的道歉
2. 真诚的笑容
3. 真诚的朋友
4. 真诚的建议
5. 真诚的态度
在不同语境下,"真诚"的英文表达方式也有所不同,不能简单用一个"sincere"就完事儿了。
真诚是指发自内心的真实情感,不虚伪不做作。
在日常交流中,我们常用"真诚"来形容:
1. 真诚的道歉
2. 真诚的笑容
3. 真诚的朋友
4. 真诚的建议
5. 真诚的态度
在不同语境下,"真诚"的英文表达方式也有所不同,不能简单用一个"sincere"就完事儿了。
Genuine is the most authentic way to express sincerity from the bottom of one's heart, without any fakeness or affectation.
In daily communication, we often use different expressions for "真诚":
1. A heartfelt apology (不是简单的"sincere apology")
2. A warm smile (比"sincere smile"更自然)
3. A true-blue friend (地道俚语,比"sincere friend"更带感)
4. Straight-from-the-shoulder advice (老外常用的表达)
5. Down-to-earth attitude (接地气的真诚)
Pro tip: 跟老外聊天时,说"You're so genuine"比"You're so sincere"更自然更亲切,懂我意思吧?