Thanksgiving是什么意思

Thanksgiving中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 节日/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Thanksgiving is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year.

In the United States, Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November and is often associated with a large feast featuring turkey, stuffing, and pumpkin pie.

The term "Thanksgiving" also refers to:

1. An expression of gratitude

2. A religious service or prayer giving thanks to God

3. The general concept of being thankful

译文 (中文)

感恩节是美国和加拿大的重要节日,主要是为了感谢丰收和过去一年的恩赐,懂我意思吧?

在美国,感恩节定在11月的第四个星期四,这天必须整火鸡大餐、馅料和南瓜派,那叫一个香!

"Thanksgiving"这个词儿还有这些意思:

1. 表达感谢的意思

2. 感谢上帝的宗教仪式或祷告

3. 感恩这个概念本身

文化背景补充:感恩节可是老美最重要的家庭团聚节日之一,比咱们春节还热闹,家家户户都得整上一桌,边吃边唠嗑儿,那叫一个温馨!