vacation是什么意思

vacation中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 生活/旅游 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Vacation refers to a period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one with pay granted to an employee.

Common types of vacation include:

1. Paid vacation - time off work with pay

2. Summer vacation - long break from school during summer

3. Family vacation - trip taken with family members

4. Staycation - vacation spent at home or nearby

5. Working vacation - combining work and leisure travel

译文 (中文)

Vacation 这词儿说白了就是"假期"的意思,特指专门用来放松、休息或者玩耍的一段时间,尤其是带薪休假那种。

常见的vacation类型包括:

1. 带薪休假 - 不上班还能拿工资,美滋滋

2. 暑假 - 学生党最爱的超长待机时间

3. 家庭旅行 - 全家老小一起出去玩

4. 宅度假 - 在家或者附近放松,省钱又省心

5. 工作度假 - 边玩边干活,打工人实惨

补充说明:老外说"go on vacation"就跟咱说"去度假"一个意思,不过美国人更爱用"vacation",英国人则习惯说"holiday",都是指离开日常工作生活去放松的意思。