fit是什么意思

fit中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/生活 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Fit is an English word with multiple meanings:

1. As a verb: to be the right size or shape for someone or something

2. As an adjective: in good physical condition; healthy

3. As a noun: the way something fits

4. In slang: extremely attractive or stylish

5. In medical terms: a sudden attack of illness

译文 (中文)

Fit这个英文单词可有意思了,意思老多了:

1. 当动词用:表示"合适"、"合身",比如说"这衣服你穿得倍儿fit"

2. 当形容词用:指"身体倍儿棒"、"健康",现在健身圈儿都爱说"keep fit"

3. 当名词用:就是"合身度"、"匹配度"的意思

4. 网络用语:夸人"帅呆了"、"美爆了",现在年轻人老爱说"这姑娘真fit"

5. 医学术语:指"突然发病",比如"癫痫发作"就叫"epileptic fit"

补充说明:现在健身圈儿特别流行说"fit",什么"fit身材"、"fit生活",其实就是健康生活方式的意思。这词儿现在可火了,年轻人聊天儿都爱用!