carry是什么意思英语

carry中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语词汇/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Carry is a versatile English verb with multiple meanings:

1. To hold something and take it from one place to another: "She carries her baby in her arms."

2. To support the weight of something: "This bridge can carry heavy trucks."

3. To have something with you: "I always carry my phone."

4. In sports: to be the main player who leads the team to victory: "He carried the team to the championship."

5. In business: to keep stock of particular goods: "We carry a wide range of products."

6. In mathematics: to transfer a digit to the next column when adding numbers.

7. Slang meaning: to be responsible for most of the work in a group project.

译文 (中文)

Carry这个英语单词可太有意思了,用法多得让人眼花缭乱,咱们一个一个掰扯清楚:

1. 最常用的意思就是"携带、搬运":比如"她抱着孩子"(She carries her baby),或者"我帮你包吧"

2. 表示"承载、支撑"重量:比如说"这座桥能承受重型卡车",这个用法在工程上特别常见

3. 随身带着某物:"我随身带着手机"这种日常表达,老外都用carry这个词

4. 体育比赛里指"carry全场":就是一个人带飞全队的意思,比如"他carry全队拿了冠军",现在年轻人打游戏也爱这么说

5. 商业用语表示"有存货":商店说"We carry these products"就是"我们这些货"的意思

6. 数学里的"进位":加法运算时往前进一位就叫carry,这个小学生都懂

7. 网络流行语"带飞":小组作业里干最多活的那个倒霉蛋,就被称为"carry全场的大腿"

补充说明:这个词在美式英语和英式英语里发音有点小区别,但意思都一样。记住这些用法,保准你跟老外交流时用得溜溜的!