surprise是什么意思

surprise中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/情感表达 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Surprise is a feeling caused by something unexpected or unusual.

It can also refer to:

1. An unexpected or astonishing event, fact, or thing

2. The act of surprising someone

3. A military tactic of attacking without warning

4. In card games, an unexpected good hand

Common expressions:

- "What a surprise!"

- "Surprise party"

- "Take by surprise"

译文 (中文)

惊喜是指由意外或不寻常事物引起的一种情感反应,说白了就是"没想到啊!"那种感觉。

这个词儿还可以表示:

1. 意想不到或令人惊讶的事件、事实或事物(比如突然收到礼物,那叫一个"哇塞")

2. 让人措手不及的行为(比如突然出现在朋友家门口)

3. 军事上指突然袭击(玩的就是心跳)

4. 牌局中意外拿到的好牌(这手气绝了)

常见表达方式:

- "太惊喜了!"(配上夸张的表情)

- "惊喜派对"(记得提前藏好)

- "出其不意"(兵法三十六计都用上)

文化小贴士:现在年轻人最爱说的"surprise"其实是带着点戏谑的意思,比如突然发个搞笑表情包,配上"惊不惊喜,意不意外?"