genuine是啥意思?老铁们看过来!

genuine中文翻译 - 地道解析
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Genuine is an adjective that means:

1. Actually being what it seems to be; real and not fake

2. Sincere and honest

3. (Of a person) free from pretense or deceit

Common phrases:

- Genuine leather (真皮)

- Genuine concern (真诚的关心)

- Genuine article (真品)

译文 (中文)

哎呦喂,genuine这个词儿可有意思了,咱们掰开了揉碎了说哈:

1. 最常用的意思就是"真货",不是山寨的。比如说genuine leather就是"真皮",可不是那种PU人造革

2. 形容人的时候就是"实诚",比如说"He's a genuine guy"翻译过来就是"这人特实在"

3. 表示感情的时候就是"发自内心的",比如"genuine love"就是"真爱",不是逢场作戏那种

常见搭配:

- Genuine smile (发自内心的笑容)

- Genuine friend (真朋友)

- Genuine part (原厂配件)

小贴士:这个词儿在口语里经常缩成"gen",比如"That's so gen!"就是"这也太真实了吧!"