railway是什么意思

railway中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 交通/工程 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Railway refers to a track or set of tracks made of steel rails along which passenger and freight trains run.

The term "railway" can also mean:

1. The entire system including tracks, stations, signals, etc.

2. A company that operates train services

3. In British English, it's commonly called "railway" while Americans prefer "railroad"

Fun fact: The world's first public railway was the Stockton and Darlington Railway in England, opened in 1825.

译文 (中文)

Railway这个单词啊,说白了就是铁路的意思,就是那种铺着钢轨让火车跑的地儿。

不过您猜怎么着,这词儿还有其他几个意思呢:

1. 整个铁路系统,包括轨道、车站、信号灯啥的

2. 运营火车服务的公司,就是咱们说的铁路局

3. 英国人爱说"railway",美国人更习惯用"railroad",其实都一个意思

给您说个有意思的:世界上第一条公共铁路是1825年开通的英国斯托克顿-达灵顿铁路,那会儿咱们大清还没修铁路呢!

现在咱们中国的高铁那叫一个牛,复兴号跑得嗖嗖的,老外看了都直呼"amazing"!