loser是什么意思

loser中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 网络用语/俚语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Loser is a term used to describe a person who is generally unsuccessful in life, work, or relationships.

In slang usage, loser can refer to:

1. Someone who fails repeatedly

2. A socially awkward person

3. In gaming/internet culture, a person who is bad at something

4. Sometimes used humorously among friends

译文 (中文)

Loser这个词儿啊,说白了就是形容那些干啥啥不行的人,工作、生活、感情样样都不咋地。

在网络用语里头,loser还有这么几个意思:

1. 老失败的人,干啥都扑街

2. 社交废物,跟人打交道特别尬

3. 打游戏或者上网时候,特指那些菜得抠脚的人

4. 朋友之间开玩笑也会用,但这种时候就没那么恶意了

文化背景补充:现在年轻人说"我是个loser"有时候是自嘲,就跟说"我是个废物"差不多,但要是别人说你是个loser,那可就是骂人了,得看语境。