make是啥意思啊

make中文翻译 - 超详细解析

字数: 2,000字领域: 英语/日常用语完成时间: 2023-11-15

原文 (English)

make is one of the most commonly used verbs in English with multiple meanings:

1. To produce or create something: "She makes beautiful handmade cards."

2. To cause something to happen: "The news made me happy."

3. To force someone to do something: "My mom made me clean my room."

4. To earn money: "He makes $50,000 a year."

5. To arrive at or reach: "We finally made it to the top."

6. To constitute or amount to: "Two and two make four."

译文 (中文)

make这词儿在英语里可太常用了，意思多着呢：

1. 制作、造东西："她做的手工贺卡可漂亮了。"

2. 导致某种结果："这消息让我高兴坏了。"

3. 强迫某人做某事："我妈逼着我打扫房间。"

4. 赚钱："他一年能挣五万美金。"

5. 到达某个地方："我们终于爬到山顶了。"

6. 构成、等于："二加二等于四。"

补充说明：这词儿在口语里用得可频繁了，比如"make up"是编故事，"make out"是亲热，"make do"是将就着用，都是特别地道的表达。

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT