pilot是什么意思

pilot中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 航空/科技 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Pilot is a person who operates the flying controls of an aircraft.

The term "pilot" also refers to:

1. A television program made to test audience reaction

2. A preliminary or experimental trial or test

3. A guide or leader

4. A device for controlling the operation of a machine

译文 (中文)

飞行员就是驾驶飞机的人,俗称"开飞机的"。

这词儿可不止这一个意思,咱掰扯掰扯:

1. 试播集 - 电视剧拍个样片试试水,看看观众反应咋样

2. 试点项目 - 先搞个小范围的试试,摸着石头过河

3. 领航员 - 给大伙儿带路的,相当于团队里的"老司机"

4. 控制器 - 机器上的操作装置,就跟方向盘似的

补充说明:现在年轻人说"当pilot"不一定真去开飞机,可能是在说"试水"某个新项目。这词儿在科技圈儿也特常见,比如"pilot program"就是试点项目的意思。