Lucifer什么意思

Lucifer中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 宗教/文化 完成时间: 2023-11-28
原文 (English/Latin)

Lucifer is a Latin name meaning "light-bringer" (from lux, lucis, "light", and ferre, "to bear, bring").

In Christian tradition, Lucifer is often identified with Satan, the fallen angel who rebelled against God.

The name Lucifer appears in:

1. The Latin Vulgate translation of Isaiah 14:12

2. Classical mythology as the personification of the morning star

3. Modern popular culture as a symbol of rebellion

译文 (中文)

Lucifer这个拉丁名字原意是"带来光明的人"(来自lux, lucis表示"光",ferre表示"携带")。

在基督教传统里,Lucifer经常被等同于撒旦,就是那个背叛上帝的天使头子。

这词儿在几个地方出现过:

1. 拉丁文圣经《以赛亚书》14章12节

2. 古典神话里代表晨星的人格化

3. 现代流行文化里成了叛逆的象征

文化背景补充:其实最早Lucifer就是个中性词儿,后来才被妖魔化。现在很多影视剧里都爱用这名字,比如《路西法》那美剧,把魔鬼演得跟霸道总裁似的,忒有意思!