体育馆翻译咱是专业的

体育馆翻译 - 专业团队靠谱儿
字数: 1,888字 领域: 体育/场馆 完成时间: 2025-8-8
原文 (English)

Stadium refers to a large structure for open-air sports or entertainments, consisting of a field or stage surrounded by tiers of seats for spectators.

Key features of modern stadiums include:

1. Retractable roofs for all-weather use

2. VIP boxes and premium seating areas

3. Advanced lighting and sound systems

4. Multi-purpose design for various events

5. Sustainable construction materials

译文 (中文)

体育馆这玩意儿就是专门用来举办露天体育赛事或娱乐活动的大型建筑,中间是场地或舞台,四周一圈圈儿的观众席。

现代体育馆的几大亮点:

1. 可伸缩屋顶,刮风下雨都不怕

2. 贵宾包厢和高级观赛区,倍儿有面儿

3. 顶配的灯光音响系统,效果杠杠的

4. 多功能设计,啥活动都能整

5. 环保建材,绿色低碳不忽悠

补充说明:咱团队翻译过鸟巢、水立方等30+国际级体育场馆项目,对场馆术语门儿清!