crew是什么意思

crew中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Crew is a noun that refers to a group of people working together, especially in a particular activity or for a special purpose.

Common usages of crew include:

1. The people who work on a ship, aircraft, etc.

2. A group of people who work together, especially in a particular activity

3. In sports, a team of rowers

4. In slang, a group of friends or associates

5. In fashion, a type of neckline (crew neck)

译文 (中文)

Crew这个词儿特有意思,说白了就是一群人搁一块儿干活的意思,尤其是为了某个特定目的凑一块儿的团队。

常见的用法有这些个:

1. 船上的船员、飞机上的机组人员,这帮人统称crew

2. 一起干活儿的团队,比如拍电影的crew就是剧组

3. 划船比赛里的赛艇队,那叫rowing crew

4. 年轻人爱说的"crew",其实就是指哥们儿兄弟伙儿

5. 衣服领子的一种款式,圆领的crew neck

补充个小知识:现在年轻人说"crew"特别多,尤其是嘻哈圈儿里,动不动就说"my crew",其实就是"我兄弟"的意思,倍儿有范儿!