property是什么意思

property中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 法律/经济/计算机 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Property is a term that can refer to:

1. Something owned; a possession or possessions

2. A piece of real estate

3. An attribute, quality, or characteristic of something

4. In computing, a characteristic of an object or system

5. In law, the legal right to possess, use, and dispose of something

译文 (中文)

Property这个词儿可有意思了,咱们来掰扯掰扯:

1. 最常用的意思就是"财产",比如您家房子车子啥的,都算property

2. 特指"房地产"的时候也常用,老外说"I own property"八成是说他有房产

3. 还可以表示"属性",比如说"这个手机有个很牛掰的property就是防水"

4. 在计算机领域,property就是"属性"的意思,程序员小哥天天跟这个打交道

5. 法律上指的是"所有权",就是您对某样东西的占有、使用和处置的权利

补充说明:property这个词儿在英语里贼常见,不同场合意思可能完全不一样,翻译的时候可得留神。比如intellectual property可不是啥"聪明的财产",得翻译成"知识产权"才专业。