soon是什么意思

soon中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

soon is an adverb that means in a short time from now, or shortly.

Common usages of soon include:

1. "See you soon!" - A casual way to say goodbye

2. "Coming soon" - Used for upcoming events or releases

3. "As soon as possible" - Expressing urgency

4. "Too soon" - Something happening before the appropriate time

5. "Sooner or later" - Eventually, at some point in the future

译文 (中文)

soon 这个副词啊,说白了就是"很快"、"马上"、"不久"的意思,忒常见了!

咱来看看soon的几种常见用法:

1. "See you soon!" - 就是"回头见"、"一会儿见"的意思,老外道别时最爱用这个

2. "Coming soon" - 这个忒常见了,电影预告片最后都会来这么一句"即将上映",商场海报上也经常写"新品即将上市"

3. "As soon as possible" - 就是"尽快"的意思,缩写ASAP大家都懂吧?

4. "Too soon" - 这个有点意思,可以理解为"太早了"、"时机未到",比如说某明星刚去世就开人家玩笑,别人就会说"Too soon!"

5. "Sooner or later" - 这个成语翻译成"迟早"、"早晚"最贴切,比如说"Sooner or later you'll understand"就是"你早晚会明白的"

补充个小知识:老外说"soon"的时候啊,有时候就是个客套话,具体时间可没准儿,得看语境。比如说"I'll call you soon",可能是一小时后,也可能是一天后,全看说话人啥意思了,您说逗不逗?