popcorn是什么意思

popcorn中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 食品/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Popcorn is a type of corn kernel that expands and puffs up when heated. The scientific name is Zea mays everta.

In modern culture, popcorn is most commonly associated with:

1. Movie theaters and cinema snacks

2. A popular snack food at carnivals and fairs

3. Microwave popcorn for home consumption

The term "popcorn" is also used metaphorically to describe:

1. Rapidly appearing things (like "popcorn thoughts")

2. The sound of gunfire in military slang

3. A style of music with short, staccato notes

译文 (中文)

爆米花是一种玉米粒,加热后会膨胀爆开。学名叫爆裂玉米

在现代文化中,popcorn最常见的意思就是:

1. 电影院标配小吃

2. 游乐园和集市上的热门零食

3. 家里用微波炉就能做的方便食品

这词儿还有几个特别形象的比喻用法:

1. 形容想法一个接一个往外冒("爆米花式思维")

2. 军事俚语里指枪声噼里啪啦的

3. 形容音乐里那种短促跳跃的音符

文化小贴士:美国人一年能造掉130亿夸脱爆米花,看电影不吃这个总觉得少点啥,就跟咱嗑瓜子似的,停不下来!