workshop是什么意思

workshop中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 英语/职场 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Workshop is a room or building where goods are made or repaired using tools or machinery.

In modern usage, workshop also refers to:

1. A meeting at which a group of people engage in intensive discussion and activity on a particular subject or project.

2. A creative process for developing ideas or skills.

3. In educational contexts, a hands-on learning session.

译文 (中文)

Workshop最原始的意思就是车间,就是那种叮叮当当干活儿的地儿,用工具或者机器捣鼓东西的地方。

现在这词儿可时髦了,还能指:

1. 一群人凑一块儿专门讨论某个话题或者项目的会议,说白了就是"工作坊"

2. 开发创意或者提升技能的集体活动,现在好多公司都爱搞这个

3. 学校里那种动手实操的学习环节,比光听老师叭叭强多了

文化背景补充:现在这词儿可火了,尤其是互联网公司和创意行业,动不动就"咱们搞个workshop吧",其实就是换个说法让大家一起头脑风暴,比开会听着高级点儿。