钱的英文怎么说?老司机带你飞!

钱的地道英文表达 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/俚语 完成时间: 2025-8-20
原文 (中文)

在现代社会中有多种表达方式,不同场合要用不同的词儿才够地道。

1. 正式场合:货币资金

2. 日常口语:钞票现金

3. 网络用语:软妹币

4. 年轻人常用:票子银子

译文 (English)

Money has tons of expressions in modern society, gotta use the right one to sound legit!

1. Formal situations: Currency, Funds

2. Daily slang: Cash, Bucks (美式), Quid (英式)

3. Internet slang: Dough, Bread

4. Young people's fav: Moolah, Benjamins (特指100美元)

Pro tips: 老外说"Show me the money!"就是"给钱!"的意思;"Money talks"表示"有钱能使鬼推磨",这些表达都贼实用!