resolution是什么意思

resolution中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 科技/法律/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Resolution is a noun with multiple meanings:

1. A firm decision to do or not to do something: "She made a resolution to exercise more."

2. The quality of being determined or resolute: "He faced the challenge with great resolution."

3. The action of solving a problem or contentious matter: "The conflict came to a peaceful resolution."

4. In technology, the degree of detail visible in an image: "This camera has a high resolution."

5. A formal expression of opinion or intention by a legislative body: "The UN passed a resolution on climate change."

译文 (中文)

Resolution这个词儿可有意思了,咱们来掰扯掰扯它的几个主要意思:

1. 决心、决定:比如"她下了个决心要多运动",这不就是新年flag嘛!

2. 坚定、果断:形容人特别刚,"他面对挑战时那叫一个坚定",倍儿有范儿!

3. 解决、决议:比如"冲突得到了和平解决",这个用法在正式场合特别常见。

4. 分辨率:数码产品里经常说的"这相机分辨率超高",说的就是画面清晰度。

5. 正式决议:像"联合国通过了气候变化决议",这种高大上的场合就用这个意思。

小贴士:这个词儿在不同场合意思差别挺大的,翻译的时候可得留神儿,别整岔劈了!