either到底啥意思?

either中文翻译 - 超详细解析
字数: 1,800字 领域: 英语语法/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Either is a determiner, pronoun, adverb or conjunction used to indicate one or the other of two people or things.

Common usages:

1. Either...or... - used to indicate a choice between two possibilities

2. Either (of) - one or the other of two people or things

3. Either way - in any case

4. Me either - informal agreement with a negative statement

译文 (中文)

哎呦喂,either这个词儿可太常见了,但好多人都整不明白。说白了就是"两者中任何一个"的意思,可以当限定词、代词、副词或者连词使。

常见用法咱给您掰扯掰扯:

1. either...or... - 表示"要么...要么...",二选一的意思。举个栗子:"You can either stay or leave"翻译成"您爱待着就待着,想走就走"

2. either (of) - "两者中随便哪个都行"。比如:"Either of the options is fine"就是"这俩选项选哪个都成"

3. either way - "反正都行"或者"横竖都一样"。比如说:"Either way, we'll be there by 8"翻译成"甭管咋地,8点前咱准到"

4. me either - 这个可太常用了,表示"我也不"。比如人家说"I don't like it",你回"Me either"就是"我也不稀罕"

注意哈,这词儿跟"neither"是哥俩好,一个肯定一个否定。要是整不明白,直接记"either是二选一,neither是俩都不要"就完事儿了!