punch是什么意思

punch中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Punch is a versatile English word with multiple meanings:

1. Verb: To strike with the fist ("He punched the wall angrily")

2. Noun: A tool for making holes ("paper punch")

3. Noun: A mixed drink ("fruit punch")

4. Noun: Forcefulness or effectiveness ("his speech had punch")

5. Verb: To press a button ("punch the key")

译文 (中文)

Punch这词儿可太有意思了,咱们今儿个就好好唠唠:

1. 动词:用拳头打("他气得直捶墙")

2. 名词:打孔器("文件打孔机")

3. 名词:混合饮料("水果宾治")

4. 名词:力量感("他讲话特别带劲儿")

5. 动词:按键("按一下按钮")

文化小贴士:现在年轻人说"punch"还指特别出彩的表现,比如"这个表演太punch了",就是夸表演特别炸裂的意思。