crystal什么意思

crystal中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 词汇/文化 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Crystal is a solid material whose constituent atoms, molecules, or ions are arranged in an orderly repeating pattern extending in all three spatial dimensions.

The word "crystal" comes from the Ancient Greek word κρύσταλλος (krustallos), meaning both "ice" and "rock crystal".

The term "crystal" also refers to:

1. A high-quality glass, especially that used for tableware

2. The transparent cover over the face of a watch

3. A person's clarity of thought or emotional state ("She had a moment of crystal clarity")

4. A slang term for methamphetamine in some contexts

译文 (中文)

水晶是一种固体材料,它的原子、分子或离子以有序重复的排列方式向三个空间维度延伸。

"crystal"这个词源自古希腊语κρύσταλλος(krustallos),既有"冰"的意思,也有"岩石水晶"的含义。

"crystal"还可以指:

1. 高品质玻璃,特别是用来制作餐具的那种

2. 手表表面的透明保护盖

3. 形容一个人思维清晰或情绪状态("她那一刻特别清醒")

4. 在某些语境下指代冰毒

文化背景补充:在中国传统文化中,水晶被视为吉祥物,具有辟邪、招财的功效。现代年轻人也常用"水晶女孩"来形容单纯美好的女生,这词儿最近在网上可火了!