pie是什么意思

pie中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 美食/数学/俚语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Pie is a baked dish typically made of pastry dough casing that contains a filling of various sweet or savory ingredients.

Other meanings of pie include:

1. In mathematics, π (pi) - the ratio of a circle's circumference to its diameter

2. Slang for "easy" or "simple" (as in "easy as pie")

3. A portion or share of something (as in "a piece of the pie")

4. In printing, mixed-up type (as in "pie the type")

译文 (中文)

是一种烘焙食品,通常用酥皮包裹各种甜味或咸味的馅料,贼好吃的那种。

pie这个词儿还有其他意思呢:

1. 数学里的π(派) - 就是圆周率嘛,圆的周长和直径的比值

2. 俚语里表示"简单"、"小菜一碟"(比如"easy as pie"就是"跟吃个派一样简单")

3. 指某事物的一部分或份额(比如"a piece of the pie"就是"分一杯羹"的意思)

4. 印刷术语里指混乱的铅字("pie the type"就是把铅字搞乱了)

文化小贴士:美国人特别爱吃派,感恩节必备南瓜派,苹果派更是经典中的经典,跟咱北京的糖火烧似的,都是老百姓的心头好。